der Harzrand

به مناطق مرزی و حاشیه‌ای کوهستان هارتس در آلمان اشاره دارد، که اغلب شامل مناطق روستایی، جنگلی یا تپه‌ای است که به کوهستان اصلی متصل هستند.

• Viele Wanderwege führen entlang des Harzrandes und bieten schöne Ausblicke.بسیاری از مسیرهای پیاده‌روی در امتداد حاشیه کوهستان هارتس کشیده شده‌اند و مناظر زیبایی را ارائه می‌دهند.
• Die Dörfer am Harzrand sind bekannt für ihre traditionelle Architektur.روستاهای واقع در حاشیه کوهستان هارتس به خاطر معماری سنتی خود مشهور هستند.
• Der Harzrand ist ein beliebtes Ziel für Radfahrer und Naturliebhaber.حاشیه کوهستان هارتس مقصدی محبوب برای دوچرخه‌سواران و دوستداران طبیعت است.