der Hasenfuß

ترسو، بزدل

Beispiele

• Er sah gar nicht wie ein ''Hasenfuß'' aus, doch Leute seiner Abstammung sind von Haus aus dem krassesten Aberglauben ergeben.او اصلاً شبیه یک آدم ترسو نبود، اما افراد هم‌تبار او ذاتاً به خرافات شدید پایبند هستند.
• Wenn sie [die Flugpionierin Elly Beinhorn] sich abenteuerlustig in ihr 40-PS-Maschinchen setzt, um in die weite Welt zu fliegen, muss man ein ''Hasenfuß'' sein, um da nicht mitfliegen zu wollen.اگر او [خلبان پیشگام الی باینهورن] با ماجراجویی سوار هواپیمای ۴۰ اسب بخاری‌اش می‌شود تا به دور دنیا پرواز کند، باید آدم ترسویی باشی که نخواهی با او پرواز کنی.