die Hasmonäer

حشمونیان (دودمانی در یهودیه)

Beispiele

• ›Meine Freunde, meine Brüder, ich bin stolz und beschämt zugleich, dass ich euer Kommandeur bin - Ihr habt gekämpft wie Löwen - Euer Heldenmut gleicht jenem der ''Hasmonäer'' - Ihr habt eine glorreiche Seite im Geschichtsbuch unserer Nation geschrieben - Unsere Herzen sind bei den Familien der Gefallenen - Wir haben gekämpft, weil wir keine andere Wahl hatten - Ihr, meine ruhmreichen Brüder.‹ Bar-Dayan notierte die Ansprache nur bruchstückhaft.دوستان من، برادران من، من هم مفتخرم و هم شرمنده که فرمانده شما هستم - شما مانند شیر جنگیدید - شجاعت شما با شجاعت حشمونیان برابری می‌کند - شما صفحه درخشانی در تاریخ ملت ما نوشتید - قلب‌های ما با خانواده‌های شهداست - ما جنگیدیم چون چاره دیگری نداشتیم - شما، برادران پرافتخار من. بار-دایان این سخنرانی را فقط به طور ناقص یادداشت کرد.