die Hassfigur

Aussprache: /ˈhasfiˌɡuːɐ̯/

Wortzerlegung: Hass·fi·gur

اسم

شخصیت منفور، نماد نفرت

Beispiele

Als ''Hassfigur'' kann ihr bei den Griechen momentan nur einer den Rang streitig machen: Wolfgang Schäuble, der auch mal in eine SS-Uniform gesteckt wird.در حال حاضر، تنها یک نفر می‌تواند در میان یونانی‌ها جایگاه او را به عنوان شخصیت منفور به چالش بکشد: ولفگانگ شویبله، که گاهی اوقات او را در لباس فرم اس‌اس نیز به تصویر می‌کشند.
Für viele wird Thomas Mann zur regelrechten ''Hassfigur''.برای بسیاری، توماس مان به یک شخصیت منفور تمام‌عیار تبدیل می‌شود.