die Hassmaske

Aussprache: /ˈhasˌmaskə/

Wortzerlegung: Hass·mas·ke

اسم

ماسک اسکی، کلاه توفانی (پوشش صورت برای پنهان کردن هویت)

Beispiele

Ein Gemischtwarenladen in der Wrangelstrasse bittet im Schaufenster höflich darum, die verkauften ''Hassmasken'' nicht für Überfälle zu verwenden, sondern nur für Motorräder.یک مغازه خواربارفروشی در خیابان ورانگلستراسه در ویترین خود مؤدبانه درخواست می‌کند که ماسک‌های اسکی فروخته شده برای سرقت استفاده نشوند، بلکه فقط برای موتورسیکلت‌ها به کار روند.
Vor einigen Jahren noch zogen Sprayer regelmäßig mit einer das Gesicht bedeckende Strumpfmaske ("''Hass-Maske''"), Totschläger oder K.o.-Gas los, denn es wurde erzählt, dass die Sicherheitsdienste ebenfalls bewaffnet seien.تا همین چند سال پیش، نقاشان دیواری به طور منظم با ماسک‌های جورابی که صورت را می‌پوشاند («ماسک نفرت»)، چوب‌دستی یا گاز اشک‌آور به راه می‌افتادند، زیرا گفته می‌شد که نیروهای امنیتی نیز مسلح هستند.
In einem der Büros im EKH wurde offensichtlich ein "Beweisfoto" konstruiert, am Schreibtisch wurden nach der Hausdurchsuchung Unterlagen kombiniert mit einer "''Hassmaske''" (die nicht aus dem Büro stammt) drapiert vorgefunden.در یکی از دفاتر ای‌کاها مشخصاً یک «عکس مدرک» ساخته شد، روی میز کار پس از تفتیش خانه، اسنادی همراه با یک «ماسک نفرت» (که متعلق به دفتر نبود) به طور تزئینی پیدا شد.
Realschülerin Lisa-Marie Krause (14) hält eine ''Hassmaske'' in ihren Händen: "Bei Halloween geht es insbesondere darum, Angst zu machen. Es ist ein Spiel mit ernstem Hintergrund.دانش‌آموز پایه راهنمایی، لیزا-ماری کراوزه (۱۴ ساله) یک ماسک نفرت را در دستانش نگه داشته است: «هالووین به‌ویژه درباره ترساندن است. این یک بازی با پس‌زمینه جدی است.