„Eine ovale Photographie erklärte, daß es einmal einen jungen Kanonier Jepsen gegeben hatte, der neben einer leichten ''Haubitze'' kniete wie vor einem Altar, derselbe Kanonier trug in Galizien einen Mantel und sang mit anderen Kanonieren einen Weihnachtsbaum an.“
«یک عکس بیضیشکل توضیح میداد که زمانی یک توپچی جوان به نام یپسن وجود داشته که در کنار یک «هویتزر» سبک مانند مقابل یک محراب زانو زده بود، همان توپچی در گالیسیا پالتویی به تن داشت و همراه با دیگر توپچیها برای یک درخت کریسمس آواز میخواند.»