der Hauptabnehmer

Aussprache: /ˈhaʊ̯ptˌapneːmɐ/
Worttrennung: Haupt·ab·neh·mer
اسم

مشتری اصلی، خریدار عمده

Bedeutungen

1

مشتری یا شرکتی که بخش قابل توجهی از محصولات یا خدمات یک کسب‌وکار را خریداری می‌کند و نقش مهمی در درآمد آن دارد.

  • Das Unternehmen ist stark von seinen Hauptabnehmern abhängig.شرکت به شدت به مشتریان اصلی خود وابسته است.
  • Die Verhandlungen mit dem Hauptabnehmer waren erfolgreich.مذاکرات با خریدار عمده موفقیت‌آمیز بود.
  • Ohne diesen Hauptabnehmer hätte die Fabrik schließen müssen.بدون این مشتری اصلی، کارخانه مجبور به تعطیلی می‌شد.