der Hauptanklagepunkt

مهمترین یا اساسی‌ترین اتهامی که در یک پرونده حقوقی یا کیفری علیه یک فرد یا گروه مطرح می‌شود و معمولاً بیشترین مجازات را در پی دارد.

• Der Hauptanklagepunkt gegen den Manager war Betrug in großem Stil.اتهام اصلی علیه مدیر، کلاهبرداری در مقیاس بزرگ بود.
• Obwohl es viele kleinere Vergehen gab, war der Hauptanklagepunkt die illegale Entsorgung von Chemikalien.اگرچه تخلفات کوچک زیادی وجود داشت، اما اتهام اصلی دفع غیرقانونی مواد شیمیایی بود.
• Die Verteidigung konzentrierte sich darauf, den Hauptanklagepunkt zu widerlegen.دفاع بر رد کردن اتهام اصلی متمرکز بود.