das Hauptaugenmerk

Aussprache: /ˈhaʊ̯ptˌaʊ̯ɡn̩ˌmɛrk/
Worttrennung: Haupt·au·gen·merk
اسم

تمرکز اصلی، توجه ویژه

Bedeutungen

1

نقطه کانونی توجه، مهم‌ترین جنبه یا موضوعی که بیشترین تمرکز و اهمیت به آن داده می‌شود.

  • Das Hauptaugenmerk der Konferenz liegt auf erneuerbaren Energien.تمرکز اصلی کنفرانس بر انرژی‌های تجدیدپذیر است.
  • Bei der Entwicklung des Produkts wurde das Hauptaugenmerk auf Benutzerfreundlichkeit gelegt.در توسعه محصول، تمرکز اصلی بر کاربرپسند بودن گذاشته شد.
  • Der Lehrer legt das Hauptaugenmerk auf das Verständnis der Grammatikregeln.معلم تمرکز اصلی خود را بر درک قواعد گرامری قرار می‌دهد.