der Haupteinwand

مهم‌ترین یا اساسی‌ترین دلیل مخالفت یا ایراد در یک بحث، استدلال یا طرح.

• Der Haupteinwand gegen das Projekt sind die hohen Kosten.ایراد اصلی علیه پروژه، هزینه‌های بالای آن است.
• Sie präsentierte ihren Haupteinwand klar und deutlich, sodass jeder ihn verstehen konnte.او ایراد اصلی خود را واضح و روشن بیان کرد، به طوری که همه می‌توانستند آن را بفهمند.
• Der Richter wies den Haupteinwand der Verteidigung zurück.قاضی ایراد اصلی دفاع را رد کرد.