das Hauptgeschäftsfeld

مهم‌ترین یا اصلی‌ترین بخش فعالیت یک شرکت یا کسب‌وکار که بیشترین درآمد یا تمرکز را به خود اختصاص می‌دهد.

• Die Produktion von Automobilteilen ist das Hauptgeschäftsfeld des Unternehmens.تولید قطعات خودرو، حوزه اصلی فعالیت تجاری شرکت است.
• Obwohl sie viele Produkte anbieten, ist Softwareentwicklung ihr Hauptgeschäftsfeld.اگرچه آنها محصولات زیادی ارائه می‌دهند، اما توسعه نرم‌افزار حوزه اصلی فعالیت تجاری آنهاست.
• Das Hauptgeschäftsfeld der Bank liegt im Investmentbanking.حوزه اصلی فعالیت تجاری بانک در بانکداری سرمایه‌گذاری است.