der Hauptmieter

مستأجر اصلی (کسی که ملک را مستقیماً از مالک اجاره می‌کند)

Beispiele

• Hauptmieter'' hingegen waren meldepflichtig für Untermieter, Bettgeher, Lehrlinge, Dienstboten oder Verwandte, im Prinzip für alle, die entgeltlich oder unentgeltlich in der Wohnung wochen- oder monatsweise aufgenommen wurden, ebenso für Kinder, die das 18. Lebensjahr überschritten hatten und somit mit einem eigenen Meldezettel angemeldet werden mussten.مستأجران اصلی، در مقابل، موظف به ثبت مستأجران فرعی، اجاره‌کنندگان تخت، کارآموزان، خدمتکاران یا اقوام بودند، در اصل برای همه کسانی که به صورت پولی یا رایگان برای هفته‌ها یا ماه‌ها در آپارتمان پذیرفته می‌شدند، و همچنین برای فرزندانی که از سن ۱۸ سالگی گذشته بودند و بنابراین باید با برگه ثبت نام خودشان ثبت می‌شدند.