die Hauptmieterin
مستاجر اصلی (زن)
Bedeutungen
1
زنی که قرارداد اجاره ملک یا بخشی از آن به نام اوست و مسئولیت اصلی پرداخت اجاره و رعایت شرایط قرارداد را بر عهده دارد، حتی اگر افراد دیگری نیز با او همخانه باشند.
- Die Hauptmieterin ist für die pünktliche Zahlung der Miete verantwortlich.مستاجر اصلی مسئول پرداخت به موقع اجاره است.
- Wenn Untermieter einziehen, muss die Hauptmieterin den Vermieter informieren.اگر مستاجران فرعی وارد شوند، مستاجر اصلی باید مالک را مطلع کند.
- Als Hauptmieterin hat sie das Recht, die Hausordnung durchzusetzen.به عنوان مستاجر اصلی، او حق دارد نظم خانه را اجرا کند.