die Hauptsache

مهمترین چیز، اصل مطلب، نکته اصلی

Beispiele

• Wir haben uns nicht beliebt gemacht, aber ''Hauptsache'' wir haben es geschafft.ما محبوب نشدیم، اما مهم این است که موفق شدیم.
• St. Arnaud war nicht da, das war doch schließlich die ''Hauptsache'', das gab den Ausschlag, und weder seine Blicke noch seine spöttischen Bemerkungen konnten das Glück ihres Beisammenseins stören.سن آرنو آنجا نبود، این بالاخره مهمترین چیز بود، این تعیین‌کننده بود، و نه نگاه‌های او و نه اظهارات تمسخرآمیزش نمی‌توانستند خوشبختی با هم بودنشان را مختل کنند.