die Hauptschnur

نخ اصلی ماهیگیری

Beispiele

• Die ''Hauptschnur'' der Nacht- und Grundangeln wird entweder an beyden Enden mit einem Stein versehen, und so in die Tiefe gesenkt, oder […]نخ اصلی ماهی‌های شبانه و کف‌زی، یا در هر دو انتها با سنگی مجهز شده و بدین ترتیب به اعماق فرستاده می‌شود، یا [...]
• Will man diese Schnur auf den Wurf in klaren und fließenden Gewässern gebrauchen, so nimmt man von der ''Hauptschnur'' nur zwei Haare und zu jeder Verästelung ein Haar.اگر بخواهید این نخ را برای پرتاب در آب‌های شفاف و جاری استفاده کنید، تنها دو تار از «نخ اصلی» و برای هر شاخه یک تار برمی‌دارید.
• Die Sportfischer dort knüpfen meist sechs kleine Goldhaken direkt an die ''Hauptschnur'' und garnieren sie mit Maden.“[http://books.google.de/books?id=Ge_NDp_TgG8C&pg=PA10&dq=%22Hauptschnur%22&hl=de&ei=dlrATMjKHs_34Ab4xfGiDA&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=10&ved=0CFEQ6AEwCTgK#v=onepage&q=%22Hauptschnur%22&f=false „Hegenenfischen“, Seite 10, Klaus Betlejewski, BoD – Books on Demand, 2001]ورزشکاران ماهیگیر آنجا معمولاً شش قلاب طلایی کوچک را مستقیماً به «نخ اصلی» گره می‌زنند و آن‌ها را با لارو حشرات تزئین می‌کنند.