der Hauptstörenfried

شخص یا عاملی که بیشترین نقش را در ایجاد اختلال، مشکل یا دردسر در یک موقعیت یا گروه دارد.

• Er war der Hauptstörenfried in der Klasse und wurde oft ermahnt.او مزاحم اصلی در کلاس بود و اغلب توبیخ می‌شد.
• Der Hauptstörenfried der Diskussion wurde schließlich gebeten zu gehen.عامل اصلی اختلال در بحث، سرانجام از او خواسته شد که برود.
• Ohne den Hauptstörenfried wäre die Party viel entspannter gewesen.بدون عامل اصلی دردسر، مهمانی بسیار آرام‌تر بود.