der Hauptton

Aussprache: /ˈhaʊ̯pttoːn/
Worttrennung: Haupt·ton
اسم

تأکید اصلی، نکته اصلی، لحن اصلی، تکیه اصلی (در کلمه)

Bedeutungen

1

تکیه یا استرس اصلی در یک کلمه یا عبارت؛ مهم‌ترین یا برجسته‌ترین صدا یا نت در یک جمله موسیقیایی.

  • Der Hauptton des Wortes 'Universität' liegt auf der letzten Silbe.تکیه اصلی کلمه 'Universität' بر هجای آخر است.
  • Der Komponist betonte den Hauptton der Melodie durch eine längere Dauer.آهنگساز با طولانی‌تر کردن صدا، تأکید اصلی ملودی را برجسته کرد.
  • Im Deutschen ist der Hauptton oft auf der ersten Silbe, aber es gibt Ausnahmen.در زبان آلمانی، تکیه اصلی اغلب بر هجای اول است، اما استثنائاتی وجود دارد.