der Hauptteilhaber

Aussprache: /ˈhaʊ̯ptˌtaɪ̯lhaːbɐ/
Worttrennung: Haupt·teil·ha·ber
اسم

سهامدار عمده، شریک اصلی

Bedeutungen

1

شخص یا نهادی که بخش عمده‌ای از سهام یا مالکیت یک شرکت را در اختیار دارد و نفوذ قابل توجهی در تصمیم‌گیری‌های آن دارد.

  • Der Hauptteilhaber des Unternehmens kündigte seinen Rückzug an.سهامدار عمده شرکت، کناره‌گیری خود را اعلام کرد.
  • Als Hauptteilhaber hat er großen Einfluss auf die Geschäftsstrategie.او به عنوان شریک اصلی، نفوذ زیادی بر استراتژی تجاری دارد.
  • Die Bank ist der Hauptteilhaber der Firma nach der Übernahme.بانک پس از تملک، سهامدار عمده شرکت است.