der Hauruckfußball

سبکی از بازی فوتبال که بیشتر بر قدرت بدنی، سرعت و بازی مستقیم (ارسال‌های بلند و نبردهای تن‌به‌تن) تأکید دارد و کمتر به تکنیک‌های فردی، بازی ترکیبی و تاکتیک‌های پیچیده توجه می‌کند. اغلب به صورت تحقیرآمیز به کار می‌رود.

• Die Mannschaft spielt einen sehr physischen Hauruckfußball, der wenig attraktiv ist.این تیم فوتبال سرعتی و فیزیکی بسیار بازی می‌کند که جذابیت کمی دارد.
• Gegen diesen Hauruckfußball hatten unsere technisch versierten Spieler keine Chance.در برابر این فوتبال سرعتی و فیزیکی، بازیکنان ماهر از نظر فنی ما شانسی نداشتند.
• Der Trainer forderte mehr Finesse und weniger Hauruckfußball von seinem Team.مربی از تیمش خواستار ظرافت بیشتر و فوتبال سرعتی و فیزیکی کمتر بود.