der Hausbock
سوسک شاخک‌بلند خانگی
Bedeutungen
1
گونه‌ای سوسک شاخک‌بلند (Cerambycidae) که لارو آن چوب ساختمان‌ها و مبلمان را می‌خورد و به آن آسیب می‌رساند.
- Der Hausbock kann erhebliche Schäden an Holzbalken verursachen.سوسک شاخک‌بلند خانگی می‌تواند خسارات قابل توجهی به تیرهای چوبی وارد کند.
- Bei einem Befall mit dem Hausbock muss das befallene Holz behandelt werden.در صورت آلودگی به سوسک شاخک‌بلند خانگی، چوب آلوده باید تیمار شود.
- Man hört oft das charakteristische Geräusch des Hausbocks, wenn er sich durch das Holz frisst.اغلب صدای مشخص سوسک شاخک‌بلند خانگی را هنگام جویدن چوب می‌شنویم.