die Hausfrauenart

به روشی که معمولاً در خانه‌داری سنتی یا توسط یک خانه‌دار انجام می‌شود؛ اغلب به معنای ساده، خانگی و بدون تجملات است.

• Sie kochte das Essen ganz traditionell, eben auf Hausfrauenart.او غذا را کاملاً سنتی، یعنی به شیوه خانه‌داری پخت.
• Die Wäsche wurde noch auf Hausfrauenart im Waschbrett gewaschen.لباس‌ها هنوز به سبک خانه‌داری با تخته غلتکی شسته می‌شدند.
• Er mag einfache Gerichte, die auf Hausfrauenart zubereitet werden.او غذاهای ساده‌ای را دوست دارد که به شیوه خانه‌داری تهیه می‌شوند.