die Hausfrauenschokolade

Aussprache: /ˈhaʊ̯sfʁaʊ̯ənˌʃokoˈlaːdə/
Worttrennung: Haus·frau·en·scho·ko·la·de
اسم

شکلات خانه‌داری (پراین‌های حاوی مت‌آمفتامین که در جنگ جهانی دوم رایج بود)

Bedeutungen

1

نامی غیررسمی برای قرص‌های حاوی مت‌آمفتامین که در دوران جنگ جهانی دوم توسط سربازان آلمانی برای افزایش هوشیاری و تحمل خستگی مصرف می‌شد و به دلیل شباهت ظاهری به شکلات یا شیرینی، این نام را گرفت.

  • Die Soldaten erhielten während des Krieges 'Hausfrauenschokolade', um wach zu bleiben.سربازان در طول جنگ 'شکلات خانه‌داری' دریافت می‌کردند تا بیدار بمانند.
  • Historiker untersuchen die Auswirkungen von Substanzen wie Hausfrauenschokolade auf die Moral der Truppen.مورخان در حال بررسی تأثیر مواد مخدر مانند 'شکلات خانه‌داری' بر روحیه نیروها هستند.
  • Der Begriff Hausfrauenschokolade bezieht sich auf eine historische Droge, nicht auf Süßigkeiten.اصطلاح 'شکلات خانه‌داری' به یک داروی تاریخی اشاره دارد، نه شیرینی.