die Hausfreundin

زنی که رابطه نزدیکی با مردی دارد، گاهی به معنای معشوقه یا دوست دختر غیررسمی.

• Er traf sich regelmäßig mit seiner Hausfreundin, um über seine Probleme zu sprechen.او به طور منظم با دوست دختر غیررسمی‌اش ملاقات می‌کرد تا در مورد مشکلاتش صحبت کند.
• Manche Leute betrachten die Hausfreundin als eine Art zweite Ehefrau.برخی افراد دوست دختر غیررسمی را نوعی همسر دوم در نظر می‌گیرند.
• Die Beziehung zu seiner Hausfreundin war kompliziert und geheim.رابطه با دوست دختر غیررسمی‌اش پیچیده و مخفیانه بود.