der Hausfriedensbruch

عمل ورود غیرقانونی یا ماندن غیرمجاز در ملک یا حریم خصوصی شخص دیگر بدون رضایت او؛ جرمی که حریم خصوصی افراد را نقض می‌کند.

• Das Betreten des privaten Gartens ohne Erlaubnis stellt einen Hausfriedensbruch dar.ورود به باغ خصوصی بدون اجازه، مصداق ورود غیرقانونی به ملک خصوصی است.
• Die Polizei nahm den Mann wegen Hausfriedensbruch fest, als er sich weigerte, das Grundstück zu verlassen.پلیس مرد را به دلیل ورود غیرقانونی بازداشت کرد، زیرا او از ترک ملک امتناع ورزید.
• Ein Hausfriedensbruch kann zivilrechtliche Konsequenzen nach sich ziehen.ورود غیرقانونی به ملک خصوصی می‌تواند عواقب حقوقی مدنی داشته باشد.