der Hausfriedensbruch

Aussprache: /ˈhaʊsfriːdn̩sˌbrʊx/

Worttrennung: Haus·frie·dens·bruch

اسم

ورود غیرقانونی به ملک خصوصی، نقض حریم خصوصی

Beispiele

Künftig soll die Speicherung des genetischen Fingerabdrucks in der DNA-Datei der Polizei auch bei Wiederholungstätern nicht erheblicher Straftaten, etwa Sachbeschädigung oder ''Hausfriedensbruch,'' möglich sein.در آینده، ذخیره اثر انگشت ژنتیکی در پرونده DNA پلیس حتی برای مجرمان تکراری جرایم غیرمهم، مانند تخریب اموال یا ورود غیرقانونی به ملک خصوصی، امکان‌پذیر خواهد بود.
Somit darf Ihr Vermieter auch nicht ohne Ihr Einverständnis einfach so Ihre Wohnung betreten, denn dann würde dieser den Tatbestand des ''Hausfriedensbruchs'' erfüllen.بنابراین، صاحبخانه شما نیز نمی‌تواند بدون رضایت شما به سادگی وارد آپارتمان شما شود، زیرا در این صورت او مرتکب جرم ورود غیرقانونی به ملک خصوصی خواهد شد.