das Haushaltsnettoeinkommen

Aussprache: /ˈhaʊ̯shaltsˌnɛtoˌaɪ̯nkɔmən/

Wortzerlegung: Haus·halts·net·to·ein·kom·men

اسم

درآمد خالص خانوار

Beispiele

Wenn Sie alle Einkommen Ihres Haushaltes, also inkl. Pensionen, Familienbeihilfen und sonstiger Einkünfte, zusammenzählen: In welche der folgenden Einkommensgruppen fällt Ihr monatliches ''Haushaltsnettoeinkommen''?اگر تمام درآمدهای خانوار خود، شامل مستمری‌ها، کمک هزینه‌های خانواده و سایر درآمدها را جمع کنید: درآمد خالص ماهانه خانوار شما در کدام یک از گروه‌های درآمدی زیر قرار می‌گیرد؟
Das ''Haushaltsnettoeinkommen'' der Familie war wegen der geringen Steuerabgaben um nur zehn Prozent geringer als das Haushaltsbruttoeinkommen.درآمد خالص خانوار به دلیل مالیات‌های کم، تنها ده درصد کمتر از درآمد ناخالص خانوار بود.
Das Programm soll weiter ausgebaut werden. Augenblicklich hat nur fast jeder fünfte Kursbesucher ein ''Haushaltsnettoeinkommen'' unter 1500 Euro«, sagt Thönnes. Diesen Anteil wollen wir erhöhen.تونِس می‌گوید: «این برنامه باید بیشتر توسعه یابد. در حال حاضر، تنها تقریباً یک پنجم شرکت‌کنندگان دوره، درآمد خالص خانواری کمتر از ۱۵۰۰ یورو دارند. ما می‌خواهیم این نسبت را افزایش دهیم.