die Havarie

سانحه جدی، تصادف بزرگ (حمل‌ونقل)، صدمه کشتی

Beispiele

• Bei dem Atomunfall des Kraftwerks von Tschernobyl war von einer ''Havarie'' die Rede.در حادثه اتمی نیروگاه چرنوبیل صحبت از یک سانحه (Havarie) بود.
• Das ermöglichte bereits eine billige Fertigung und sollte sich auch in den Aufwendungen für die normale Wartung und in den geringeren Reparaturkosten nach einer ''Havarie'' positiv niederschlagen.این امر از قبل امکان تولید ارزان را فراهم می‌کرد و باید در هزینه‌های تعمیر و نگهداری معمولی و هزینه‌های تعمیر کمتر پس از یک سانحه نیز به طور مثبت منعکس می‌شد.