der Havariekommissar

فردی که مسئول بررسی و ارزیابی خسارات وارده به کشتی‌ها یا محموله‌های دریایی است.

• Der Havariekommissar untersucht die Ursache des Schiffunglücks.کارشناس خسارت دریایی علت سانحه کشتی را بررسی می‌کند.
• Ein Havariekommissar wurde beauftragt, den Schaden zu schätzen.یک کارشناس خسارت دریایی برای برآورد خسارت منصوب شد.
• Die Versicherung wartet auf den Bericht des Havariekommissars.بیمه منتظر گزارش کارشناس خسارت دریایی است.