das Havelufer

ساحل رود هاول

Beispiele

• Die MS Frédéric Chopin ist dreiundachtzig Meter lang, neuneinhalb Meter breit, ein schwimmendes Hotel, weiß und rot wie die Schweizer Flagge, unter der sie fährt. So, wie sie in Berlin-Spandau am ''Havelufer'' liegt, gleicht sie weniger einem schnittigen Schiff als einem langen Schrank mit vielen Fenstern.کشتی MS Frédéric Chopin هشتاد و سه متر طول، نه و نیم متر عرض دارد، یک هتل شناور است، سفید و قرمز مانند پرچم سوئیس که زیر آن حرکت می‌کند. به شکلی که در برلین-شپانداو در ساحل رود هاول قرار دارد، کمتر شبیه یک کشتی براق است تا یک کمد بلند با پنجره‌های زیاد.