der Hecken-Ausdruck

در زبان‌شناسی، عبارتی که برای تعدیل یا نرم کردن شدت یک جمله یا بیان به کار می‌رود؛ مانند استفاده از کلماتی چون 'شاید'، 'کمی'، 'به نظر می‌رسد'. (شکل دیگر Heckenausdruck)

• Der Lehrer erklärte, was ein Hecken-Ausdruck in der Grammatik ist.معلم توضیح داد که عبارت حاشیه‌ای در دستور زبان چیست.
• Die Verwendung von Hecken-Ausdrücken kann die Höflichkeit erhöhen.استفاده از عبارات تعدیل‌کننده می‌تواند ادب را افزایش دهد.
• Er fügte einen Hecken-Ausdruck hinzu, um seine Meinung vorsichtiger zu formulieren.او یک عبارت تعدیل‌کننده اضافه کرد تا نظر خود را با احتیاط بیشتری بیان کند.