der Heckenbankert

اصطلاحی محلی و تحقیرآمیز برای کودکی که گستاخ، بی‌ادب یا سرکش است.

• Dieser kleine Heckenbankert hat schon wieder die Blumen zertrampelt!این بچه گستاخ کوچولو دوباره گل‌ها را لگدمال کرده است!
• Manche Leute benutzen das Wort Heckenbankert für ungezogene Kinder.برخی افراد از کلمه هکنبانکِرت برای بچه‌های سرکش استفاده می‌کنند.
• Er wurde von seiner Mutter als kleiner Heckenbankert beschimpft.او توسط مادرش به عنوان یک بچه گستاخ کوچک مورد توهین قرار گرفت.

به ندرت، به معنای فرزند نامشروع یا بچه‌ای که خارج از چارچوب ازدواج به دنیا آمده است.

• Früher wurde ein uneheliches Kind manchmal als Heckenbankert bezeichnet.در گذشته، گاهی اوقات یک فرزند نامشروع به عنوان هکنبانکِرت نامیده می‌شد.
• Der Begriff Heckenbankert hat heute kaum noch diese Bedeutung.این اصطلاح هکنبانکِرت امروزه به ندرت این معنی را دارد.
• Es ist ein veralteter und abfälliger Begriff für ein Kind, das nicht ehelich geboren wurde.این یک اصطلاح قدیمی و تحقیرآمیز برای کودکی است که خارج از ازدواج به دنیا آمده است.