das Heckmeck

Aussprache: /ˈhɛkmɛk/

Wortzerlegung: Heck·meck

اسم

سروصدا و هیاهوی بی‌مورد، دردسر الکی

Beispiele

Mach' nicht so einen ''Heckmeck!این‌قدر سر و صدا و بلوپا نکن!
Heute rege ich mich über Frau Beckham auf, wenn so ein ''Heckmeck'' gemacht wird, in welcher Suite das Paar in Mailand nächtigt…امروز از دست خانم بکهام عصبانی می‌شوم وقتی این‌قدر سر و صدا و هیاهو به پا می‌شود که این زوج در کدام سوئیت در میلان اقامت دارند...
Mach jetzt nicht so einen ''Heckmeck.'' Zieh dir endlich Schuhe an und geh zur Schule“, sagt der Vater zu seinem Sohn, der sich am frühen Morgen viel Zeit lässt.پدر به پسرش که صبح زود وقت تلف می‌کند می‌گوید: «حالا این‌قدر دردسر درست نکن. بالاخره کفش‌هایت را بپوش و برو مدرسه.