die Heeressprache
زبان نظامی، زبان ارتش (اصطلاحات و واژگان خاص ارتش)
Beispiele
- Der Wortschatz der ''Heeressprache'' (…) wurde durch die letzten Kriege in weite Kreise getragen.واژگان زبان نظامی (...) از طریق جنگهای اخیر به محافل گستردهای راه یافت.
- Natürlich bemächtigte die LTI sich auch, und sogar mit besonderer Energie, des Heeres; aber zwischen ''Heeressprache'' und LTI liegt eine Wechselwirkung vor, genauer: erst hat die ''Heeressprache'' auf die LTI gewirkt, und dann ist die ''Heeressprache'' von der LTI korrumpiert worden.“Victor Klemperer: ''LTI. Notizbuch eines Philologen.'' Röderberg, Frankfurt/Main 1985, Seite 25.البته LTI نیز، و حتی با انرژی خاصی، بر ارتش مسلط شد؛ اما بین زبان نظامی و LTI یک تعامل وجود دارد، دقیقتر بگوییم: ابتدا زبان نظامی بر LTI تأثیر گذاشت، و سپس زبان نظامی توسط LTI فاسد شد.