der Hehler

مال‌خر، دلال اموال مسروقه

Beispiele

• Auch wer gestohlene Sachen unwissentlich billig kauft und dann weiterverkauft, kann als ''Hehler'' bestraft werden.حتی کسی که ناآگاهانه کالاهای دزدیده شده را ارزان بخرد و سپس بفروشد، می‌تواند به عنوان مال‌خر مجازات شود.
• Stevenson erfaßte statt seiner den Sohn, der ebenfalls herbeigesprungen war, den Verbrecher zu halten; ein zweiter Blitz verriet ihnen aber die fliehende Gestalt des ''Hehlers'', und auch Weston, den die erste Überraschung fast gelähmt hatte, floh der Stelle zu, auf der sie eben die Umzäunung betreten.استیونسون به جای او پسر را گرفت که او نیز برای نگه داشتن مجرم به آنجا پریده بود؛ اما رعد و برق دوم، چهره فراری مال‌خر را به آنها نشان داد، و وستون نیز که از شوک اول تقریباً فلج شده بود، به سمتی فرار کرد که آنها تازه وارد حصار شده بودند.