das Hehlwort
کلمه پوششی، کلمه تلطیفکننده (معادل آلمانی Euphemismus)
Beispiele
- Hohl- und ''Hehlwörter'' sind ein ideales Feld für Kampagnen praktischer Aufklärer, denn es leuchtet den meisten Leuten ein, wenn man vorführt, wie sie durch sprachliche Wendungen und Windungen für dumm verkauft werden.“Helmut Glück, Wolfgang Werner Sauer: ''Gegenwartsdeutsch.'' 2., überarbeitete und erweiterte Auflage. Metzler, Stuttgart/Weimar 1997, Seite 34.کلمات توخالی و پوششی یک زمینه ایدهآل برای کمپینهای روشنگران عملی هستند، زیرا برای اکثر مردم قابل درک است که چگونه با عبارات و پیچیدگیهای زبانی فریب میخورند.