der Heißsporn

Aussprache: /ˈhaɪ̯sˌʃpɔʁn/
Worttrennung: Heiß·sporn
اسم

آدم عجول و بی‌پروا، آتشین‌مزاج، شتاب‌کار

Bedeutungen

1

شخصی که بسیار عجول، بی‌پروا و بی‌صبر است و اغلب بدون فکر قبلی دست به کارهایی می‌زند.

  • Als Heißsporn hat er schon viele Fehler gemacht.او به عنوان یک آدم عجول، اشتباهات زیادی مرتکب شده است.
  • Sei kein Heißsporn und denke erst nach, bevor du handelst!عجول و بی‌پروا نباش و اول فکر کن، بعد عمل کن!
  • Sein impulsives Verhalten machte ihn zu einem Heißsporn in der Gruppe.رفتار تکانشی او، او را به یک آدم شتاب‌کار در گروه تبدیل کرده بود.