die Heimatdichtung

ادبیات بومی، شعر بومی

Beispiele

• Um echte ''Heimatdichtung'' handelt es sich bei den plattdeutschen Gedichten von Theres Pöhler.اشعار پلات‌دویچ ترز پولر نمونه‌ای از «ادبیات بومی» واقعی است.
• Selbst die ''Heimatdichtung'' und die sonderbare ostpreußische Mundart mit ihren entrundeten Vokalen, den verniedlichenden -chens und den exotischen Lehnwörtern aus dem Litauischen und Polnischen wurde in diesen Jahren populär.حتی «ادبیات بومی» و لهجه عجیب پروس شرقی با واکه‌های گردنشده، پسوندهای تصغیر -chens و کلمات قرضی عجیب و غریب از لیتوانیایی و لهستانی در این سال‌ها محبوب شد.