der Heimatschuss

Aussprache: /ˈhaɪ̯maːtˌʃʊs/
Worttrennung: Hei·mat·schuss
اسم

تیراندازی خانگی (اصطلاح عامیانه)

Bedeutungen

1

اصطلاح عامیانه برای توصیف موقعیتی که در آن فردی در خانه یا محل زندگی خود مورد اصابت گلوله قرار می‌گیرد، اغلب به صورت تصادفی یا در جریان درگیری‌های خانگی.

  • Der Vorfall wurde als Heimatschuss bezeichnet, obwohl die Umstände unklar waren.این حادثه به عنوان تیراندازی خانگی توصیف شد، اگرچه جزئیات آن نامشخص بود.
  • Die Polizei untersucht, ob es sich um einen echten Heimatschuss oder etwas anderes handelte.پلیس در حال بررسی است که آیا این یک تیراندازی خانگی واقعی بوده یا چیز دیگری.
  • Der Begriff Heimatschuss wird oft in Zeitungsberichten verwendet.اصطلاح تیراندازی خانگی اغلب در گزارش‌های روزنامه‌ها استفاده می‌شود.