die Heimbürgin

زن غسال؛ کسی که وظیفه شستن و آماده‌سازی بدن زنان درگذشته را بر عهده دارد.

• Die Heimbürgin bereitete die Verstorbene für die letzte Ruhestätte vor.غسال زن، زن درگذشته را برای آرامگاه ابدی آماده کرد.
• Die Heimbürgin war für die rituelle Waschung zuständig.غسال زن مسئول شستشوی آیینی بود.
• Es war eine Aufgabe, die viel Einfühlungsvermögen von der Heimbürgin verlangte.این وظیفه‌ای بود که همدلی زیادی از سوی غسال زن می‌طلبید.