die Heiratspolitik

Aussprache: /ˈhaɪ̯ʁaːtsˌpoliˌtiːk/
Worttrennung: Hei·rats·po·li·tik
اسم

سیاست ازدواج، سیاست زناشویی

Bedeutungen

1

استراتژی یا برنامه‌ای که بر اساس آن ازدواج‌ها برای اهداف سیاسی، اجتماعی یا اقتصادی انجام می‌شوند، به ویژه در میان خانواده‌های سلطنتی یا اشرافی.

  • Die Heiratspolitik der Habsburger war berühmt für die Vergrößerung ihres Territoriums.سیاست ازدواج خاندان هابسبورگ برای گسترش قلمروشان مشهور بود.
  • Historiker analysieren die Heiratspolitik vergangener Königreiche.مورخان در حال تحلیل سیاست ازدواج پادشاهی‌های گذشته هستند.
  • Diese strategische Heiratspolitik sollte Bündnisse stärken.این سیاست ازدواج استراتژیک برای تقویت اتحادها طراحی شده بود.