der Heldengedenktag

Aussprache: /ˈheːldn̩ɡəˌdɛŋktak/
Wortzerlegung: Hel·den·ge·denk·tag
اسم

روز یادبود قهرمانان

Beispiele

  • Eine irrige Darstellung war, dass ihre Aufstände und ihr Heldentum von Größe und Intensität her mit der Shoah und ihren Opfern vergleichbar seien. Aus dem Shoah-Gedenktag wurde ein ''Heldengedenktag'', der mit einer gewissen Verachtung und einem fast offiziellen Zorn auf die Shoah und ihre hilflosen Opfer einherging.یک تصویر نادرست این بود که قیام‌ها و قهرمانی آنها از نظر عظمت و شدت قابل مقایسه با هولوکاست و قربانیان آن بود. روز یادبود هولوکاست به "روز یادبود قهرمانان" تبدیل شد که با نوعی تحقیر و خشم تقریباً رسمی نسبت به هولوکاست و قربانیان درمانده آن همراه بود.