die Heldenpose

ژست قهرمانانه، حالت قهرمانانه

Beispiele

• Ob sie von der Schlacht bei Leuthen redet oder von der Schlacht bei Langemark – in ''Heldenpose'' stürmen Jugendliche singend ins vom Feind gelegte Feuer, sacken mit erhobenen Armen, wiederum in ''Heldenpose'', auf die Knie, Blut rinnt seitlich an der Stirn herunter, und in ''Heldenpose'' hauchen sie ihr Leben aus.چه از نبرد لوتن بگوید و چه از نبرد لانگمارک - در ژست قهرمانانه، جوانان در حالی که آواز می‌خوانند به آتش دشمن می‌روند، با دست‌های بالا رفته، دوباره در حالت قهرمانانه، به زانو در می‌آیند، خون از کنار پیشانی‌شان جاری می‌شود و در ژست قهرمانانه، جان خود را از دست می‌دهند.