die Helikoptermutter

مادر هلیکوپتری (مادر بیش از حد مراقب)

Beispiele

• Ich bin ''Helikoptermutter,'' ich stehe dazu. Dafür wird mein Kind nicht auf dem Schulweg überfahren oder überfallen!من یک مادر هلیکوپتری هستم، به آن اعتراف می‌کنم. به همین دلیل فرزندم در مسیر مدرسه مورد ضرب و شتم یا حمله قرار نمی‌گیرد!
• Ich bin keine ''Helikoptermutter,'' aber ich habe Angst, eine schlechte Mutter zu sein, wenn ich nicht zu Hause bin“, sagt Theresa.من مادر هلیکوپتری نیستم، اما می‌ترسم مادر بدی باشم اگر خانه نباشم، می‌گوید ترزا.