„Hatten die Römer zuvor sich stets bemüht, die ''Hellenen'' von der Rechtmäßigkeit ihres Vorgehens zu überzeugen, so ließ man jetzt alle Rücksichten fallen.“
«اگرچه رومیان پیش از آن همیشه تلاش کرده بودند تا هلنیها را از مشروعیت اقدامات خود متقاعد کنند، اما اکنون تمام ملاحظات کنار گذاشته شد.»
