der Helvetismus
هلوتیسم (واژه یا اصطلاح خاص آلمانی سوئیس)
Beispiele
- Die schriftliche Kommunikation vollzieht sich in der deutschen Standardsprache, deren Wortschatz ''Helvetismen'' enthält, die mündliche in der Mundart.“Thea Schippan: ''Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache.'' Niemeyer, Tübingen 1992, Seite 16.ارتباط نوشتاری در زبان آلمانی استاندارد انجام میشود که واژگان آن شامل هلوتیسمها است، در حالی که ارتباط شفاهی به گویش محلی است.