اسم
وسایل صوتی و تصویری قابل حمل دارای دسته (مثل رادیو ضبطهای قدیمی)
جملات نمونه برای Henkelware:
Man hat aber trotzdem verlernt, wie man vernünftig klingende ''Henkelware'' baut.
با این حال، انسان فراموش کرده است که چگونه لوازم صوتی خوشصدا بسازد.
Zum Segment der ''Henkelware'' gehören auch Radiowecker und UKW-Empfänger.
ساعتهای رادیویی و گیرندههای موج FM نیز جزو بخش لوازم قابل حمل دستهبندی میشوند.
"Statt dessen geht der Trend zur, wie die Branche es nennt, "''Henkelware''" - mehr oder minder kompakten Musikkoffern mit einem Tragegriff obendran."
«در عوض، روند بازار به سمت چیزی میرود که صنف آن را «کالای دستهدار» مینامد - یعنی جعبههای موسیقی کموبیش جمعوجور با یک دسته حمل در بالا.»