die Herablassung

Aussprache: /hɛˈraplasʊŋ/
Worttrennung: Her·ab·las·sung
اسم

تکبر، خودبزرگ‌بینی، تحقیرآمیز رفتار کردن

Bedeutungen

1

رفتار یا نگرشی که نشان‌دهنده احساس برتری نسبت به دیگران و نگاه تحقیرآمیز به آن‌هاست؛ خودبزرگ‌بینی.

  • Seine Herablassung gegenüber den Angestellten war unerträglich.رفتار تحقیرآمیز او نسبت به کارمندان غیرقابل تحمل بود.
  • Sie sprach mit einer gewissen Herablassung, als ob sie alles besser wüsste.او با نوعی خودبزرگ‌بینی صحبت می‌کرد، انگار که همه چیز را بهتر می‌دانست.
  • Der Professor bemerkte die Herablassung in der Stimme des Studenten.استاد، تکبر را در صدای دانشجو متوجه شد.