das Herbstfeld

مزرعه پاییزی

Beispiele

• Der Kesselflicker hörte es noch lange die Straße hinab. Hörte es fern hinter den kalten dunstenden ''Herbstfeldern'', hinter dem Geräusch seiner Schüsseln, die durch die Nacht klirrten wie Bojen vor einer düsteren öden Küste, hörte es abklingen, hörte es schließlich verstummen, verloren wie der Schrei von Seevögeln in ihren weiten salzschwarzen Einsamkeiten.تعمیرکار دیگ هنوز آن را در امتداد جاده می‌شنید. دورتر پشت مزارع سرد و بخار گرفته پاییزی می‌شنید، پشت صدای کاسه‌هایش که مانند بویه‌هایی در کنار ساحلی تاریک و متروک در شب به صدا در می‌آمدند، می‌شنید که ضعیف می‌شود، سرانجام خاموش می‌شود، گم شده مانند فریاد پرندگان دریایی در تنهایی‌های وسیع و سیاه شورشان.