das Herdentier
حیوان گلهزی، انسان همرنگ جماعت
Beispiele
- Die meisten Nutztiere sind von Natur aus ''Herdentiere.بیشتر حیوانات اهلی ذاتاً حیوانات گلهزی هستند.
- Sind wir ''Herdentiere'' ohne Moral? Ob beim Sturm aufs Buffet oder beim Warten am Fußgängerübergang … setzt eine(r) ein schlechtes Beispiel, gibt es kein Halten mehrآیا ما انسانهای گلهزیِ بیاخلاق هستیم؟ چه هنگام هجوم به بوفه و چه هنگام انتظار در گذرگاه عابر پیاده... اگر یکی الگوی بدی بگذارد، دیگر هیچ جلوداری وجود ندارد.