der Heroismus

قهرمانی، دلاوری، رشادت

Beispiele

• Heute erblicken wir den ''Heroismus'' nur noch im Islamismus, etwa bei schrecklichen Ehrenmorden, aber wir begreifen ihn nicht mehr als Kernbestand unseres aristokratischen Erbes.امروزه ما «قهرمانی» را تنها در اسلام‌گرایی می‌بینیم، مثلاً در قتل‌های ناموسی وحشتناک، اما دیگر آن را به عنوان هسته اصلی میراث اشرافی خود درک نمی‌کنیم.
• So sehr der englische Stoizismus von Elias Canetti bewundert wurde; irgendwann hat man von dem ''Heroismus'' genug.هرچند که رواقی‌گری انگلیسی توسط الیاس کانتی بسیار تحسین می‌شد؛ اما بالاخره آدم از این «قهرمانی» خسته می‌شود.